Français	Figueres pròpies dels països catalans i del meu terrat Cendrosa (Tortosa)	English

Figues Cendrosa 80 gr. 6 Setembre 2007	Arbre que tenia més de sis anys quan el vaig trasplantar del camp del meu sogre a un test. La figuera procedia de Tortosa i fou donada per un veí de camp. Vaig reduir-ne la mida de les arrels per facilitar-ne el trasplant. Varietat unifèra. Arbre de talla petita a mitjana, fins i tot en terrenys rics. Fusta grisa i lliça. Les fulles majoritàriament de tres lòbuls arrodonits,sinus poc profunds, consistents, de talla mitjana i verd fosc. Fruit de color verd cendrós, en forma de baldufa, coll curt amb poc peduncle. Ull petit. Pell fina, apta pel transport. Pes el voltant dels 70 g.	Figues Cendrosa. 7 Octubre 2005
Figues Cendrosa. 23 Setembre 2005	Carn suau, molt ensucrada i sucosa, excel·lent qualitat gustativa, compacta i de color vermell fosc. Les figues maduren més tard que la Coll de Dama és més dolça, però un pel més basta. Si les condicions metereològiques no són les adequades, una gran quantitat de figues es queden sense collir i no arriben a madurar. Desprès de perdre les fulles, algunes d'elles resten a l'arbre, però perden totalment el bon sabor malgrat tenir molt bon aspecte. Crec que es podria incloure dintre de les anomenades hivernenques que de fet són moltes varietats diferents de figues tardanes.	Figues Cendrosa. 13 Juliol 2007