| Français | Verdal |
English |
| Verdal d'oriola | ||
| Figuera verdal al Maresme. |
Varietat de figa tardana, d’una sola collita. La figuera està al pati del darrera (nord) d’una casa senyorial, à la comarca del maresme, davant del mar. Aquesta varietat à estat descrita per Pere Estelrich i Fuster. Amb molta probabilitat correspon a la varietat descrita par Giorgio Galesio en la pomona italiana. http://www.pomonaitaliana.it/pomona/fico_verdone.htm. Si això es així correspondria a la varietat descrita par Ira Condit i serien sinònims: Grosse Verte, Nebian, Adriatic, White Adriatic, Fico di Fragola, Strawberry. Hi ha altres varietats de figueres amb figues del mateix color que poden rebre aquest nom. |
Figues verdals del Maresme |
||
| En un recent treball publicat a les illes balears s’identifica una varietat Verdal, que té algunes caracteristiques comunes amb aquesta figuera: Figues tardanes que aguanten al arbre i queden com à secalls fins l’any vinent, però en canvi és considerada una figa de baixa qualitat pel consum en fresc. Arbre de mida mitjana i desenvolupament lent. Fulles majoritàriament de 5 lòbuls, poc retallats. Fruit amb poc albedo, carn vermell fosca, dolça i gustosa (segons Ira Condit depenen dels climes el seu color canvia dels tons rosats al vermells foscos). Pell verda i resitent que li dona el seu nom. Ull petit. Arbre recomanable pels climes amb tardors calentes, com ho són les del Maresme. |
||||