Français
Figueres pròpies dels països catalans i del meu terrat
Ronde de Bordeaux (Précoce de Barcelona)
English
Figue de Bordeaux, Figue Poire,Negronne,Petite Aubique, Petite Figue Violette, Précoce de Barcelona, Primerenca de Barcelona, Ronde de Bordeaux
30 Agost 2007, pes 30 gr Figues madures.30 Agost 2007, pes 30 gr
Figuera de la que es disposa d'una literatura abundant.
Varietat unifèra, molt primerenca. De manera ocasional arriba a produir algunes figues flors .
Arbre que sota bones condicions assoleix un gran desenvolupament, creixement ràpid, amb un fullam molt elegant i uniforme. Fulles de mida mitjana, principalment amb 5 lòbuls estrets, característics de la varietat.
Fruit arrodonit de pell negra sense coll.
El peduncle és un altre element distintiu de la varietat de color vermell i gairebé sempre torçat.
Ull més aviat petit i lleugerament obert. Pell fina, negra violàcia amb una sedosa pilositat.
Pes el voltant dels 30 gr.
Carn compacta, de color vermell clar, gustosa, dolça i amb un bon contingut de sucres.
Molt bona qualitat gustativa.
Suporta bé les tempestes, sense esclatar la figa ni malmetre la pell.
Un aspecte positiu que cal tenir en compte és la seva resistència al fred. En un assaig recent fet per un afeccionat a Noruega es mostra com una figueres que s’adapta bé a climes freds.
http://www.coplfr.org/articles39a44/article41pag1.html
Arbre a recomanar per gaudir de unes figues primerenques de millor qualitat que la majoria de les figues flors.
Caldrà esperar que ens arriben les “Coll de Dama” o bé d’altres de similars per superar-ne la seva qualitat.
Fulla típica de la varietat Fulla típica de la varietat
3 Septembre 2007, pes 30 gr Figues madures.30 Agost 2007, pes 30 gr


Mirant la documentació de Ira Condit per cercar les característiques d'una altre varietat he trobat que de ben segur la Ronde de Bordeaux és la Précoce de Barcelona. Encara serà possible trobar un arbre originari del principat? Descripcio de Ira Condit
Condit: Fig Varieties pag 461

Précoce de Barcelona.
Described by Starnes and Monroe (1907, with figure), Reboul (1908), and by Grasovsky and Weitz (1932). The origin and identity of this variety have not been revealed.
The Georgia material tested by Starnes and Monroe was obtained from Nabonnand and Co., Alpes Maritimes, France. In 1928, rooted cuttings of Précoce de Barcelona were introduced by the United States Department of Agriculture from the same nursery, under P.I. No. 69,019. It has been fruiting at Riverside since 1931; notes taken during the intervening years show the characters given below.

Descrit per Starn i Monroe (1907, amb imatges), Reboul (1908), i per Grasovsky i Weitz (1932). L'origen i la identitat d'aquesta varietat no ha estat trobada.
El material de Georgia, provat per Starn i Monroe es va obtenir de Nabonnand and Co, Alpes-Maritimes, França. El 1928, esqueixos arrelats de la "Primerenca de Barcelona" van ser introduïts pel Viver del Departament d'Agricultura, en virtut de PI N º 69.019. Han estat fructíficant a Riverside des de 1931, les notes preses durant els anys mostren les característques que figuren a continuació.

Tree fairly vigorous; terminal buds violet-brown. Leaves medium, somewhat glossy, mostly 5-lobed; upper sinuses of medium depth and width, lower sinuses shallow (lacking physical depth); basal lobes commonly auricled ; basal sinus cordate  (Having a heart-shaped outline), often narrow (small or limited width, especially in comparison with length); margins coarsely crenate.( Having a margin with low, rounded or scalloped projections)
Arbre molt vigorós, gemmes terminals violeta-marró, fulles de mida mitjana, una mica brillants, principalment de 5 lòbuls, sinus superiors de mitjana profunditat i amplada, sinus inferiors poc profunds; lòbuls basals normalment en forma d’orella; sinus basal cordat, sovint estrets, marges toscament (gairabé gens)crenats.
Breba crop small to fair; figs medium, turbinate, with short, thick neck; stalk up to 1/4 inch long, swollen toward the body of fruit; eye large, open; color purplish black; pulp light strawberry. Season early, figs commonly beginning to ripen two weeks ahead of Franciscana.
Minsa o nul·la collita de figues; figues de mida mitjana, turbinades, amb coll curt i gruixut, tija de fins a 6 mm de llarg, inflant-se en unir-se al cos de la fruita, ostíol gran i oberts, de color negre violaci, polpa de color maduixa clar. Primerenca, les figues d’estiu que comencen a madurar dues setmanes abans que les de la varietat Franciscana.
Second-crop figs small, 1-1/2 inches in length and diameter; average weight 25 grams; shape spherical, with neck mostly absent; stalk up to 1/2 inch long, often showing a peculiar split or crack, extending into the base of the fruit; surface glossy, black, with conspicuous pruinose bloom; skin checking at maturity; pulp light strawberry; flavor rich, distinct, much like that of Franciscana; quality fair to good.
Segona collita de figues petites de 2 a 6 cm de longitud i diàmetre, pes al voltant de 25 grams, forma esfèrica, amb coll absent en la seva majoria, tija d’uns 6 mm, sovint mostrant una divisió peculiar o esberla que s'estén des de la base de la fruita, (és tipic de la varietat que tinc a casa) superfície brillant, negre, amb una conspícua pilositat;  pell controlada en madurar, polpa de color maduixa clar, sabor intens, diferent, igual que el de Franciscana, qualitat de bona a molt bona.


Figa Précoce de Barcelona
Figa a la mà